收藏本站 | 站内搜索

此页面上的内容需要较新版本的 Adobe Flash Player。

获取 Adobe Flash Player

【客家山歌】博罗县麻陂对歌
作者:王振雄、谢文山(惠州民协会员)、邬榕添(惠州民协会员)    来源:    日期:2016-05-17 18:46:52

 

: 着袜唔知双足暖,脱落争知脚趾寒。

有情唔田好好嬲,分开争知割心肝。

 

: 随船出海出经商,七日七夜渺茫茫。

倒海翻江肠呕断,只有妹话做干粮。

 

: 食饭唔落汤爱捞,成日想妹谷成痨。

长夜唔睡有合眼,唔知有命见涯冇。

: ⑴谷,即思绪积压在内心。

 

: 转家望妹坳里来,紧行紧前心紧开。

行前又冇半句讲,心花未开愁转来。

 

: 山歌唔系欢喜音,愁闷也来唱开心。

凉帽唔系来躲水,贪其热来好遮荫。

 

: 转到屋夸人又跟,问涯同妹嬲唔田。

十句问仪头唔点,火烧眉毛会起烟。

:⑵ 跟,即追问。

 

: 山歌养性饭养人,纸牌麻将费精神。

送哥手巾七只字,万古千年莫断情。

 

: 仪唔讲来涯唔声,仪条情路会冇行。

寒天腊月饮井水,仪心凉来涯心冷。

 

: 一条艇仔漂江边,漂来漂去打圆圈。

世间只有船就岸,何曾见过岸就船。

 

: 仪有心来涯有心,铁棍磨成绣花针。

仪系针来涯系线,针行三步线来寻。

 

: 仪系真心讲过来,爱学山伯祝英台。

生时俩人共枕睡,死包俩人共棺材。

 

: 岭岗顶边种芭蕉,?涯在树下揽妹嬲。

揽来揽去月光暗,?涯撑脚来妹伸腰。

【注】歌中的“涯”,三点水偏旁应为单人旁,因电脑无此字,用“涯”代替。涯是“我”的意思。

 

口述:王振雄

记录:谢文山

整理:邬榕添

 

 

 

 

 

 

 

分享到:
友情链接:中国文艺网 中华人民共和国文化和旅游部 中国民间艺术网 中国民间文艺家协会 惠州文艺网 广东文艺网
版权所有: 惠州市民间文艺家协会   邮箱:hzmx2021@163.com
电话:李老师:13902623918 林老师:13502578713  地址:惠州市下埔大道20号808室
TCP/IP备案号:粤ICP备18134482号 |  工商备案号:粤网商备24543532号     技术支持:sunkinglsx
你是第0访客