青铜盘
铁手杆
单身去
带子转
谜底:香芋
这个是我们客家人的一个谜语。
青铜盘:指香芋大大的叶子像一个铜盘。
铁手杆:指大叶子下面的茎像一根铁杆。
单身去:指种植的时候才放一粒种子。
带子转:等到收成的时候,每棵香芋大大小小有十几个。子:指孩子的意思,转:客家话回家的意思。
(网络图片)
香芋,客家话又叫“雾头,雾仔”,有些地方的方言把香芋又叫做“富头”“富仔”。如:深圳,东莞,惠州等,因方言的“芋”与“富”同音,故又被称之为“富头”“富仔”,富头指主人大富大贵,富仔指多子多福,子孙满堂。
(网络图片)
所以现在有很多地方的人,家里办喜事的时候,如:结婚、乔迁新居等,都会用到香芋来做吉祥物,就是取了“富头”“富仔”的谐音。