湖心亭三联
隔水任风尘不到;
倚槛无碍月来时。
(清•邓承修)
【简注】
湖心亭:在丰湖书院前左,清康熙年间惠州知府吴骞修建,为清代西湖胜景之一。
倚槛:倚靠着栏杆,王勃《滕王阁序》有“阁中帝子今何在?槛外长江空自流”。此处代指凭栏。
邓承修(1841-1892):宇铁香,号伯讷,惠阳淡水人。历任刑部郎中,浙江道、江南道、云南道监察御史,鸿胪寺卿、总理各国事务衙门大臣。为御史时大胆进言,弹劾不避权贵。在中法勘界中,作为中方勘界大臣,忠于职守,有理有节,不惧威胁,勇于维护国家利益。在家乡疏浚西湖、岸栽绿柳,创建崇雅学校,有功于乡梓。著有《语冰阁奏疏》。
湖心月小;
水面云轻。
(清•佚名)
【简注】
湖心月小:月本很大,但在湖心则小如玉盘,此处借用自然景物,表达深刻的人间哲理。
湖心轻动鱼之乐;
云水深涵鹭其飞。
(清•佚名)
【简注】
鱼之乐:典出《庄子》,表达了作者寄情湖山的乐趣。
水心亭联
放眼观古今,倘容判事于斯,愿学东坡先生,留一段冷泉佳话;
寄怀在山水,偶尔披襟过此,权借西湖名胜,作片刻风月清谈。
(清•张联桂)
【简注】
水心亭:原在惠州西湖中心之上,后湮没。
冷泉佳话:宋•费衮《梁溪漫志》卷四《东坡西湖了官事》载:“东坡镇余杭……以吏牍自随,至冷泉亭则据案剖决,落笔如风雨,纷争辩讼,谈笑而办。已,乃与僚吏剧饮,薄晚则乘马以归。”联家用此典故,刚好与下联对应,表现其为能吏隐者的双重情怀。
张联桂(1838-1897):字丹叔,江苏省江都县(今江苏省扬州市江都区)人。曾任太常寺博士、广东高州府知府、惠州府知府、广东潮州府知府、广东储粮道道员、广东分巡惠潮嘉兵备道道员、广西布政使、广西巡抚。著有《问心斋学治杂录》等。